Jean-François Bastin et Roland Rugero sont journalistes. Louis-Marie Nindorena est consultant à Bujumbura. Olivier de Halleux est chef de projet pour le plan de cohésion sociale à la commune de Beauvechain, en Belgique. Antonio de la Fuente est journaliste et chargé de publications à ITECO.
Corrections : Brigitte Gaiffe